Renditions of the Sacred Mother, Arya Tara (Artist: Zeng Hao)
Category: Uncategorized
-
-
As you have hopefully noticed, hanzi don’t all seem to work the same way, and during the Han Dynasty six categories were designated for describing the “logic” of a character. It’s not something that comes up a whole lot, but it’s interesting and handy for explaining to folks that it’s not all “lil pictures” ఠ ͟ಠ
象形 xiàngxíng: pictograms, one’s like 火 or 馬. These arose from people using drawings to help remember oral stories, and then those drawings turning into more simplified and consistent symbols.
指事 zhǐ shì: ideograms, things that “demonstrate” a concept. so like 上 and 下
形声 xíngshēng: an ideogram + a phonetic component. so you may not have encountered 氿 before, but hm it’s got water (三点水) and 九—it’s pronounced jiǔ & means “bubble up” as in spring water
会意 huìyì: joint ideogram, so two “meaningful” components that help make a new meaning. A 人 man with a 戈 spear, 伐 attack! (tho more literary now)
related thought: this is also the pattern of development for hieroglyphics and Sumerian writing, though as these got used for other languages eg Akkadian things would get used for their semantic meaning and get new phonetic readings that could then be remixed again, or used purely phonetically, resulting in a mixed system kind of like Japanese but if the kana looked more like kanji. (if yr into it I cannot recommend this book enough) So also no, emoji are not like hieroglyphics.
转注 zhuǎnzhù: transfer characters, these are weird and I don’t totally get them. it seems to be characters that sound different but contain a similar part and mean the same thing, so 爸 and 父. The classical ones given are 考 老 but?? sorry maybe you need to be deeper in the philology ¯_(ツ)_/¯
假借 jiǎjiè: loan characters. This includes old stuff like 来 which meant wheat but was pronounced lái anyway, and now if you want to talk about wheat you have to add the grass radical 莱, heh. This is also how names and foreign things are transliterated
So that’s how hanzi work! I think in ways there are overlap but these are the technical distinctions. For example “beer” used to be transliterated as 皮酒, aka skin alcohol and that’s gross, so it was changed it to 啤酒, with the “pi” that’s also in 埤 and 脾 but the 口 mouth radical since it’s phonetic, like 啊, 哎, and 哦. Otherwise new characters are exceedingly rare and mostly only for elements, like oxygen is 氧, and has the 气 radical like other gases but the 羊 for pronunciation. I feel like you could also make a contemporary pseudocategory for internet punning or something, like 囧 being used as a face and all the censorship work-arounds.
There’s soOoO much to talk about always but you can google around, here’s a Baidu article that has the old school classification poem, here’s an english rundown with more examples and a powerpoint. (o˘◡˘o) 谢谢你们来我的TED talk
-
Chiune Sugihara. This man saved 6000 Jews. He was a Japanese diplomat in Lithuania. When the Nazis began rounding up Jews, Sugihara risked his life to start issuing unlawful travel visas to Jews. He hand-wrote them 18 hrs a day. The day his consulate closed and he had to evacuate, witnesses claim he was STILL writing visas and throwing from the train as he pulled away. He saved 6000 lives. The world didn’t know what he’d done until Israel honored him in 1985, the year before he died.
Why can’t we have a movie about him?
He was often called “Sempo”, an alternative reading of the characters of his first name, as that was easier for Westerners to pronounce.
His wife, Yukiko, was also a part of this; she is often credited with suggesting the plan. The Sugihara family was held in a Soviet POW camp for 18 months until the end of the war; within a year of returning home, Sugihara was asked to resign – officially due to downsizing, but most likely because the government disagreed with his actions.
He didn’t simply grant visas – he granted visas against direct orders, after attempting three times to receive permission from the Japanese Foreign Ministry and being turned down each time. He did not “misread” orders; he was in direct violation of them, with the encouragement and support of his wife.
He was honoured as Righteous Among the Nations in 1985, a year before he died in Kamakura; he and his descendants have also been granted permanent Israeli citizenship. He was also posthumously awarded the Life Saving Cross of Lithuania (1993); Commander’s Cross Order of Merit of the Republic of Poland (1996); and the Commander’s Cross with Star of the Order of Polonia Restituta (2007). Though not canonized, some Eastern Orthodox Christians recognize him as a saint.
Sugihara was born in Gifu on the first day of 1900, January 1. He achieved top marks in his schooling; his father wanted him to become a physician, but Sugihara wished to pursue learning English. He deliberately failed the exam by writing only his name and then entered Waseda, where he majored in English. He joined the Foreign Ministry after graduation and worked in the Manchurian Foreign Office in Harbin (where he learned Russian and German; he also converted to the Eastern Orthodox Church during this time). He resigned his post in protest over how the Japanese government treated the local Chinese citizens. He eventually married Yukiko Kikuchi, who would suggest and encourage his acts in Lithuania; they had four sons together. Chiune Sugihara passed away July 31, 1986, at the age of 86. Until her own passing in 2008, Yukiko continued as an ambassador of his legacy.
It is estimated that the Sugiharas saved between 6,000-10,000 Lithuanian and Polish Jewish people.
It’s a tragedy that the Sugiharas aren’t household names. They are among the greatest heroes of WWII. Is it because they were from an Axis Power? Is it because they aren’t European? I don’t know. But I’ve decided to always reblog them when they come across my dash. If I had the money, I would finance a movie about them.
He told an interviewer:
You want to know about my motivation, don’t you? Well. It is the kind of sentiments anyone would have when he actually sees refugees face to face, begging with tears in their eyes. He just cannot help but sympathize with them. Among the refugees were the elderly and women. They were so desperate that they went so far as to kiss my shoes, Yes, I actually witnessed such scenes with my own eyes. Also, I felt at that time, that the Japanese government did not have any uniform opinion in Tokyo. Some Japanese military leaders were just scared because of the pressure from the Nazis; while other officials in the Home Ministry were simply ambivalent.
People in Tokyo were not united. I felt it silly to deal with them. So, I made up my mind not to wait for their reply. I knew that somebody would surely complain about me in the future. But, I myself thought this would be the right thing to do. There is nothing wrong in saving many people’s lives….The spirit of humanity, philanthropy…neighborly friendship…with this spirit, I ventured to do what I did, confronting this most difficult situation—and because of this reason, I went ahead with redoubled courage.
He died in nearly complete obscurity in Japan. His neighbors were shocked when people from all over, including Israeli diplomatic personnel, showed up at quiet little Mr. Sugihara’s funeral.
I will forever reblog this, I wish more people would know about them!
I liked this before when it had way less information. Thank you, history-sharers.
Tucked away in a corner in L.A.’s Little Tokyo is a life-sized statue of Chiune, seated on a bench and smiling gently as he holds out a visa.
The stone next to him bears a quote from the Talmud; “He who saves one life, saves the entire world.”
I had no idea it existed until a few weeks ago, but it’s since become one of my favorite pieces of public art.
-
Chiune Sugihara. This man saved 6000 Jews. He was a Japanese diplomat in Lithuania. When the Nazis began rounding up Jews, Sugihara risked his life to start issuing unlawful travel visas to Jews. He hand-wrote them 18 hrs a day. The day his consulate closed and he had to evacuate, witnesses claim he was STILL writing visas and throwing from the train as he pulled away. He saved 6000 lives. The world didn’t know what he’d done until Israel honored him in 1985, the year before he died.
Why can’t we have a movie about him?
He was often called “Sempo”, an alternative reading of the characters of his first name, as that was easier for Westerners to pronounce.
His wife, Yukiko, was also a part of this; she is often credited with suggesting the plan. The Sugihara family was held in a Soviet POW camp for 18 months until the end of the war; within a year of returning home, Sugihara was asked to resign – officially due to downsizing, but most likely because the government disagreed with his actions.
He didn’t simply grant visas – he granted visas against direct orders, after attempting three times to receive permission from the Japanese Foreign Ministry and being turned down each time. He did not “misread” orders; he was in direct violation of them, with the encouragement and support of his wife.
He was honoured as Righteous Among the Nations in 1985, a year before he died in Kamakura; he and his descendants have also been granted permanent Israeli citizenship. He was also posthumously awarded the Life Saving Cross of Lithuania (1993); Commander’s Cross Order of Merit of the Republic of Poland (1996); and the Commander’s Cross with Star of the Order of Polonia Restituta (2007). Though not canonized, some Eastern Orthodox Christians recognize him as a saint.
Sugihara was born in Gifu on the first day of 1900, January 1. He achieved top marks in his schooling; his father wanted him to become a physician, but Sugihara wished to pursue learning English. He deliberately failed the exam by writing only his name and then entered Waseda, where he majored in English. He joined the Foreign Ministry after graduation and worked in the Manchurian Foreign Office in Harbin (where he learned Russian and German; he also converted to the Eastern Orthodox Church during this time). He resigned his post in protest over how the Japanese government treated the local Chinese citizens. He eventually married Yukiko Kikuchi, who would suggest and encourage his acts in Lithuania; they had four sons together. Chiune Sugihara passed away July 31, 1986, at the age of 86. Until her own passing in 2008, Yukiko continued as an ambassador of his legacy.
It is estimated that the Sugiharas saved between 6,000-10,000 Lithuanian and Polish Jewish people.
It’s a tragedy that the Sugiharas aren’t household names. They are among the greatest heroes of WWII. Is it because they were from an Axis Power? Is it because they aren’t European? I don’t know. But I’ve decided to always reblog them when they come across my dash. If I had the money, I would finance a movie about them.
He told an interviewer:
You want to know about my motivation, don’t you? Well. It is the kind of sentiments anyone would have when he actually sees refugees face to face, begging with tears in their eyes. He just cannot help but sympathize with them. Among the refugees were the elderly and women. They were so desperate that they went so far as to kiss my shoes, Yes, I actually witnessed such scenes with my own eyes. Also, I felt at that time, that the Japanese government did not have any uniform opinion in Tokyo. Some Japanese military leaders were just scared because of the pressure from the Nazis; while other officials in the Home Ministry were simply ambivalent.
People in Tokyo were not united. I felt it silly to deal with them. So, I made up my mind not to wait for their reply. I knew that somebody would surely complain about me in the future. But, I myself thought this would be the right thing to do. There is nothing wrong in saving many people’s lives….The spirit of humanity, philanthropy…neighborly friendship…with this spirit, I ventured to do what I did, confronting this most difficult situation—and because of this reason, I went ahead with redoubled courage.
He died in nearly complete obscurity in Japan. His neighbors were shocked when people from all over, including Israeli diplomatic personnel, showed up at quiet little Mr. Sugihara’s funeral.
I will forever reblog this, I wish more people would know about them!
I liked this before when it had way less information. Thank you, history-sharers.
Tucked away in a corner in L.A.’s Little Tokyo is a life-sized statue of Chiune, seated on a bench and smiling gently as he holds out a visa.
The stone next to him bears a quote from the Talmud; “He who saves one life, saves the entire world.”
I had no idea it existed until a few weeks ago, but it’s since become one of my favorite pieces of public art.
-
AUTHOR | HISTORIAN | ARTIST 